Las aventuras del dragomán

Hamed el Attar, antaño un tranquilo tendero y después un avispado intérprete o dragomán, parece haber nacido con una maldición que le sumerge en las aventuras y desventuras más arriesgadas y aterradoras, o bien con una bendición que le permite salir de todas ellas con el pellejo más o menos intacto, la bolsa llena de oro y una nueva belleza a su lado. A lo largo de siete cuentos largos interconectados, como si se tratara de diferentes capítulos de una novela, nos sumergiremos en el mundo de prodigios y maravillas exóticas de las Mil y una Noches, plagado de combates épicos en las ardientes arenas del desierto o en los estrechos callejones del zoco, en una serie de aventuras dignas de Simbad o Ali Babá, con pasadizos secretos, conspiraciones, torturas, exquisitos harenes repletos de exóticas bellezas, luchas a espada y mil y un prodigios que el autor Otis A. Kline describió con absoluto rigor y amenidad para las páginas de las revistas Oriental Stories y Magic Carpet, en una edición profusamente ilustrada y con más de media docena de láminas a color. Este volumen se lee solo, y con absoluto deleite, y no nos cabe duda de que se convertirá en uno de los favoritos de los lectores de Barsoom.