En tamaño A4 y con 196 páginas, el primer número de Hyperspace, la revista de narrativa de ciencia ficción, viene repleta de contenido variado e interesante. En ella se reúnen todos los aspectos posibles de la ciencia ficción, no solo relatos, también poesía, videojuegos, ciencia, televisión…
«No esperen nuestros lectores que nos convirtamos en una revista estrictamente rigurosa en lo que a ciencia ficción se refiere, pues nuestro espíritu sigue estando más próximo a ese Sense of wonder de los primeros años del space opera, a las historias emocionantes e imaginarias, a las tenebrosas reflexiones acerca del futuro y la extinción de las razas que a los textos semicientíficos y notablemente serios que luego hay que andar remendando con el paso del tiempo según la ciencia avanza y demuestra que estaban parcialmente equivocados».
Nueve relatos, dos de ellos traducciones: una de un clásico, Murray Leinster, y otra de una autora contemporánea, Jo Walton; nueve artículos incluyéndose reseñas, reportajes y portfolio; cinco poemas; y un cómic. Todo aderezado con un diseño minimalista, ilustraciones y algunas páginas a color.
Índice
Relatos
El edificio del mañana - Pedro Pablo Picazo
*
Tres de cuatro - Jaume Vicent
*
Invasión - Murray Leinster - Traducido por Sofía Barker
*
Muero cada amanecer - José Miguel Pallarés
*
Rapsodia Magnética - Álvaro Aparicio
*
Oda a las estrellas - J. R. Plana
*
Una carga compartida - Jo Walton - Traducido por Sofía Barker
*
Cuestión de números - Alberto Berjón
*
Como nosotros - Alejandro Morales Mariaca
Poesía
Insidias o confidencia de un sith - Jesús Ponce Cárdenas
*
A Alicia disfrazada de Leia Organa - Luis Alberto de Cuenca
*
Niña de metal - Laura Coratge
*
Epitafio al señor Spock - Carlos Martínez Aguirre
*
La flota fantasma - Álvaro Tato
Artículos
Black Mirror: tecnoparanoia en tiempos modernos - Jaime Domínguez
Análisis
*
Un vistazo a Las estrellas, mi destino - Alberto Berjón
Reseña
*
Ludismo 2.0: robotic boogaloo - Diego Fernández Villaverde
Pura especulación
*
Borradores del espacio: la obra de Jose Luis Macías
Portfolio
Artículo de José Carlos Canalda
*
364 Piel humana: entrevista a Nieves Cubo Mateo - Diego Fernández Villaverde
Entrevista
*
Star Trek en los años 20: La patrulla interestelar de Edmond Hamilton - Javier Jiménez Barco
Artículo
*
Los siervos de Isssco - Tomás Rivera
Reseña
*
El futuro es hostil: reportaje del videojuego Gods Will Be Watching - Eleazar Herrera
Reportaje
*
Una carrera por las estrellas: reportaje del juego de mesa Órbita - Redacción de Hyperspace
Reportaje
Ilustración
Ilustración - Sam Cube
*
Borradores del espacio: la obra de Jose Luis Macías
Portfolio
Artículo de José Carlos Canalda
*
Instinto de supervivencia - Guion: Jacobo Feijóo - Dibujo: Huargo
Comic
