La sombra en la persiana

En 1895 se publica en Londres The Shadow on the Blind and Other Ghost Stories, de Louisa Baldwin —firmado como “Mrs. Alfred Baldwin”—, una colección de nueve relatos sobrenaturales en los que la autora explora con sutileza la superstición y lo sobrenatural dentro de un marco victoriano racional y donde encontraremos desde sombras proyectadas en las ventanas de viejas mansiones a retratos que devuelven la mirada, pasando por camas que arrastran la desgracia de generación en generación o niños que ven más de lo que deberían. 

El volumen, ilustrado en su edición original, se convirtió en una de las aportaciones más sugerentes al cuento de fantasmas inglés de finales del siglo XIX, en la línea de M. R. James o Amelia B. Ahora, esta edición ofrece por primera vez en castellano la traducción íntegra de The Shadow on the Blind and Other Ghost Stories, acompañada de las ilustraciones originales de 1895, dando al lector contemporáneo el sabor gótico y la atmósfera espectral de un clásico del terror victoriano.

Índice:

-La sombra en la persiana

-La fatalidad de los Walfords

-El niño prodigioso: una historia de quien ve más allá

-Las muchas aguas no podrán apagar el amor

-Cómo abandonó el hotel

-Lo verdadero y lo falso

-El vecino de al lado

-El marco vacío

-El caso de sir Nigel Otterburne